Pandoc

Pandoc es un conversor de línea de comandos gratuito y de código abierto que convierte Markdown, Word y otros formatos en EPUB, DOCX y, mediante LaTeX, PDF.

Qué hace: Escritura y maquetación. Genera archivos que puedes subir a KDP.
Ideal para: Autores que convierten manuscritos entre Markdown, Word, EPUB y PDF
Menos indicado para: Conversiones que deben conservar detalles de formato como el tamaño de los márgenes
Cuánto cuesta: Gratis. Precio comprobado el 2026-11-09.
Por qué fiarse: Leído en las propias páginas de Pandoc (3), listadas abajo. Ningún proveedor paga por aparecer o por el puesto.

Encaje con KDP

Si Pandoc genera cada tipo de archivo de KDP con las especificaciones de KDP ya incluidas, o solo si las introduces tú.

Salida	Qué significa	Pandoc
Portada	Imagen de portada de ebook o portada completa de tapa blanda o tapa dura al tamaño de KDP, con lomo y sangrado	Aún sin comprobar
Interior	Interior impreso maquetado a un tamaño de impresión de KDP, con márgenes, medianil y sangrado de KDP	Aún sin comprobar
Ebook	Archivo de ebook Kindle que KDP acepta (EPUB, KPF o DOCX) y que se previsualiza bien	Posible, si lo configuras a mano
Archivo de impresión	PDF listo para imprimir que pasa las comprobaciones de KDP: tamaño de página, fuentes incrustadas, imágenes a 300 DPI	Posible, si lo configuras a mano

Qué configuras tú

Elige el formato de salida (epub o pdf) y configura tú mismo el tamaño o la geometría de la página; puede hacer falta un motor de PDF como LaTeX

Comprobado el 2026-11-10 con pandoc.org, pandoc.org. Especificaciones para introducir a mano: tamaño de portada y lomo, tamaños de impresión, sangrado y márgenes.

Precio, especificaciones y fechas de comprobación

Precio: Gratis (Gratis y de código abierto.)
Plataformas: Windows, Mac, Linux
Genera archivos listos para KDP: Sí
Toca tu cuenta de KDP: No
Categorías: Escritura y maquetación
Precio comprobado: 2026-11-09
Funciones comprobadas: 2026-11-10
Enlace comprobado: 2026-11-10, el sitio respondió

Un enlace que funciona no es lo mismo que un precio comprobado: cada fecha de arriba se sigue por separado.

Resumen

Pandoc convierte entre decenas de formatos de documento, así que un editor de KDP que escribe en Markdown puede producir un EPUB para Kindle o un DOCX a partir de un único archivo de origen. Los PDF para impresión pasan por un motor LaTeX, que se puede ajustar a un tamaño de impresión (trim size) de KDP, pero requiere trabajo con plantillas y con la línea de comandos. No tiene interfaz gráfica ni temas de diseño de libros.

Ventajas

Gratis, automatizable con scripts y repetible para muchos libros o ediciones
Gestiona bien las notas al pie, las citas y las fórmulas matemáticas

Desventajas

Solo línea de comandos
El PDF listo para imprimir requiere instalar y configurar LaTeX

Alternativas a Pandoc

calibre · Gratis
calibre es un gestor de ebooks gratuito y de código abierto para Windows, Mac y Linux que convierte archivos de Word y de otros formatos a EPUB e incluye un editor de EPUB.
Detalles de calibre
Sigil · Gratis
Sigil es un editor de EPUB gratuito y de código abierto para Windows, Mac y Linux que permite editar directamente el HTML, el CSS y la estructura de un ebook.
Detalles de Sigil
Scrivener · $59.99 pago único
Scrivener es una aplicación de escritorio para manuscritos largos que organiza borradores e investigación y los compila en EPUB, PDF y Word.
Detalles de Scrivener
Atticus · $147 pago único
Atticus es una aplicación multiplataforma de escritura y maquetación de libros que exporta PDF listos para imprenta y EPUB, y se vende por un pago único.
Detalles de Atticus
Draft2Digital · Plan gratuito, de pago desde $20
Draft2Digital es un servicio de distribución de ebooks e impresión bajo demanda para publicar de forma amplia que también convierte manuscritos de Word en EPUB y PDF para impresión.
Detalles de Draft2Digital
Vellum · $199.99 pago único
Vellum es un maquetador de libros solo para Mac conocido por sus ebooks y archivos impresos cuidados, que se vende con un pago único.
Detalles de Vellum