Edité un borrador de IA línea por línea. ¿Sigue siendo generado por IA?

Sí. Amazon indica que el contenido creado por una herramienta de IA es generado por IA aunque después le hayas hecho modificaciones sustanciales.

Usé IA para revisar la gramática y pulir mi propio texto. ¿Tengo que declararlo?

No. Editar, pulir o revisar errores en contenido que creaste tú mismo es contenido asistido por IA, y Amazon indica que no necesitas informarle.

¿Hay que declarar una portada generada por IA si el texto es mío?

Sí. Las imágenes generadas por IA, incluidas las ilustraciones de cubierta e interior, están sujetas a la obligación de declaración.

¿La declaración reduce mi responsabilidad sobre el contenido?

No. Sigues siendo responsable de que tanto el contenido generado por IA como el asistido por IA cumplan todas las pautas de contenido, incluidos los derechos de propiedad intelectual.

Declaración de contenido de IA en KDP: generado por IA frente a asistido por IA

Comprobado con las páginas de Amazon el 2026-11-09. Sin afiliación con Amazon.

¿Tengo que informar a Amazon KDP si usé IA para escribir o ilustrar mi libro?

Debes declarar el contenido generado por IA (texto, imágenes o traducciones) cuando publicas un libro nuevo o editas y vuelves a publicar uno existente. El contenido se considera generado por IA si lo creó una herramienta de IA, aunque después lo hayas editado mucho. El contenido asistido por IA, que creaste tú mismo y en el que solo usaste la IA para editar, revisar o generar ideas, no necesita declararse.

Datos clave
Debe declararse	Texto, imágenes o traducciones generados por IA
No es necesario declararlo	Contenido asistido por IA
Imágenes incluidas	Portada, imágenes interiores e ilustraciones
Cuándo se pregunta	Al publicar un libro nuevo o volver a publicarlo tras editarlo
Ediciones a fondo del resultado de la IA	Sigue siendo generado por IA
Generar ideas con IA	Asistido por IA

Las dos definiciones

Las Pautas de contenido de Amazon trazan la línea según quién creó el contenido, no según cuánto intervino la IA después.

Generado por IA: texto, imágenes o traducciones creados por una herramienta basada en IA. Si la IA produjo el contenido en sí, es contenido generado por IA aunque una persona lo haya editado a fondo.
Asistido por IA: contenido que creaste tú y que luego editaste, refinaste, revisaste en busca de errores o mejoraste de otro modo con herramientas de IA. Usar la IA para generar ideas también cuenta como asistido por IA, siempre que hayas escrito el texto o creado las imágenes tú mismo.

Qué declarar y cuándo

KDP pregunta por el contenido generado por IA cuando publicas un libro nuevo y cuando editas y vuelves a publicar uno existente. El requisito abarca tres tipos de contenido: texto, imágenes (portada, imágenes interiores e ilustraciones) y traducciones. El contenido asistido por IA no tiene que declararse.

Ejemplos prácticos

Una novela que escribiste, revisada con un corrector gramatical con IA y con una portada de un diseñador humano: asistida por IA, no hay nada que declarar.
La misma novela con una portada creada con un generador de imágenes con IA: declara imágenes generadas por IA.
Un libro de no ficción cuyos capítulos redactó un chatbot y luego reescribiste tú: declara texto generado por IA.
Tu propio libro traducido al español con una herramienta de IA: declara una traducción generada por IA.

Errores comunes

Suponer que una edición a fondo convierte el resultado de la IA en obra tuya. Según la definición de Amazon, no es así.
Olvidarse de la portada. El texto interior puede ser tuyo y las ilustraciones, generadas por IA.
Tratar la declaración como una aprobación. El contenido de IA debe cumplir todas las demás pautas, incluidas las normas de derechos de autor y de marcas registradas, y el editor es responsable de comprobarlo.

Amazon cambia estas reglas; las páginas de ayuda de KDP enlazadas son la referencia oficial.

Preguntas

Edité un borrador de IA línea por línea. ¿Sigue siendo generado por IA?: Sí. Amazon indica que el contenido creado por una herramienta de IA es generado por IA aunque después le hayas hecho modificaciones sustanciales.
Usé IA para revisar la gramática y pulir mi propio texto. ¿Tengo que declararlo?: No. Editar, pulir o revisar errores en contenido que creaste tú mismo es contenido asistido por IA, y Amazon indica que no necesitas informarle.
¿Hay que declarar una portada generada por IA si el texto es mío?: Sí. Las imágenes generadas por IA, incluidas las ilustraciones de cubierta e interior, están sujetas a la obligación de declaración.
¿La declaración reduce mi responsabilidad sobre el contenido?: No. Sigues siendo responsable de que tanto el contenido generado por IA como el asistido por IA cumplan todas las pautas de contenido, incluidos los derechos de propiedad intelectual.

Herramientas relacionadas

Midjourney: Midjourney es un generador de imágenes con IA de pago que muchos editores usan para ilustraciones de portada y conceptos de páginas para colorear, pero solo produce imágenes.
Ideogram: Ideogram es un generador de imágenes con IA con herramientas tipográficas, como capas de texto editables, útil para conceptos de portada tipográfica.
Leonardo AI: Leonardo AI es un generador de imágenes con IA con una asignación gratuita diaria que los editores usan para probar conceptos de portada antes de pagar por una herramienta.
Recraft: Recraft es un generador de imágenes y vectores con IA y estilos personalizados, útil para interiores decorativos de diarios y arte de páginas para colorear.

Fuentes

Ayuda de KDP G200672390

¿Viste un cambio del lado de Amazon?Enviar una corrección Versión en texto plano (inglés)