J’ai modifié un brouillon d’IA ligne par ligne. Est-il toujours généré par l’IA ?

Oui. Amazon indique qu’un contenu créé par un outil d’IA est généré par l’IA même si vous l’avez ensuite modifié de manière importante.

J’ai utilisé l’IA pour vérifier la grammaire et peaufiner mon propre texte. Dois-je le déclarer ?

Non. Modifier, améliorer ou vérifier un contenu que vous avez créé vous-même relève du contenu assisté par l’IA, et Amazon indique que vous n’avez pas besoin de le signaler.

Une couverture générée par l’IA doit-elle être déclarée si le texte est de moi ?

Oui. Les images générées par l’IA, y compris la couverture et les illustrations intérieures, sont soumises à l’obligation de déclaration.

La déclaration réduit-elle ma responsabilité quant au contenu ?

Non. Vous restez responsable de veiller à ce que le contenu généré par l’IA comme le contenu assisté par l’IA respectent toutes les règles de contenu, y compris les droits de propriété intellectuelle.

Déclaration du contenu IA sur KDP : généré par l’IA ou assisté par l’IA

Vérifié auprès des pages d’Amazon le 2026-11-09. Non affilié à Amazon.

Dois-je signaler à Amazon KDP que j’ai utilisé l’IA pour écrire ou illustrer mon livre ?

Vous devez déclarer le contenu généré par l’IA (textes, images ou traductions) lorsque vous publiez un nouveau livre ou modifiez et republiez un livre existant. Un contenu est considéré comme généré par l’IA si un outil d’IA l’a créé, même si vous l’avez ensuite fortement modifié. Le contenu assisté par l’IA, que vous avez créé vous-même et seulement modifié, vérifié ou enrichi par un remue-méninges avec l’IA, n’a pas besoin d’être déclaré.

Chiffres clés
Déclaration obligatoire	Textes, images ou traductions générés par l’IA
Aucune déclaration nécessaire	Contenu assisté par IA
Images concernées	Couverture, images intérieures et illustrations
Moment de la question	Publication d’un nouveau livre ou republication après modifications
Modifications importantes d’un résultat de l’IA	Toujours considéré comme généré par l’IA
Recherche d’idées avec l’IA	Assisté par l’IA

Les deux définitions

Les Recommandations relatives au contenu d’Amazon (Content Guidelines) tracent la limite selon qui a créé le contenu, et non selon la part prise ensuite par l’IA.

Généré par l’IA : textes, images ou traductions créés par un outil basé sur l’IA. Si l’IA a produit le contenu lui-même, il reste généré par l’IA même après d’importantes modifications humaines.
Assisté par l’IA : contenu que vous avez créé vous-même, puis modifié, affiné, corrigé ou amélioré d’une autre manière avec des outils d’IA. Utiliser l’IA pour trouver des idées compte aussi comme une assistance par l’IA, à condition que vous ayez écrit le texte ou créé les images vous-même.

Quoi déclarer et quand

KDP pose des questions sur le contenu généré par l’IA lorsque vous publiez un nouveau livre et lorsque vous modifiez et republiez un livre existant. L’obligation couvre trois types de contenu : le texte, les images (couverture, images intérieures et illustrations) et les traductions. Le contenu assisté par l’IA n’a pas besoin d’être déclaré.

Exemples chiffrés

Un roman que vous avez écrit, passé dans un correcteur grammatical à IA, avec une couverture réalisée par un graphiste humain : assisté par l’IA, rien à déclarer.
Le même roman avec une couverture créée dans un générateur d’images à IA : déclarez des images générées par l’IA.
Un livre de non-fiction dont les chapitres ont été rédigés par un chatbot puis réécrits par vous : déclarez un texte généré par l’IA.
Votre propre livre traduit en espagnol par un outil d’IA : déclarez une traduction générée par l’IA.

Erreurs fréquentes

Croire qu’une révision importante transforme le résultat de l’IA en votre propre œuvre. Selon la définition d’Amazon, ce n’est pas le cas.
Oublier la couverture. Le texte intérieur peut être de vous alors que l’illustration est générée par l’IA.
Considérer la déclaration comme une approbation. Le contenu généré par l’IA doit toujours respecter toutes les autres règles, y compris celles sur le droit d’auteur et les marques, et c’est à l’éditeur de le vérifier.

Amazon modifie ces règles ; les pages d’aide KDP en lien font foi.

Questions

J’ai modifié un brouillon d’IA ligne par ligne. Est-il toujours généré par l’IA ?: Oui. Amazon indique qu’un contenu créé par un outil d’IA est généré par l’IA même si vous l’avez ensuite modifié de manière importante.
J’ai utilisé l’IA pour vérifier la grammaire et peaufiner mon propre texte. Dois-je le déclarer ?: Non. Modifier, améliorer ou vérifier un contenu que vous avez créé vous-même relève du contenu assisté par l’IA, et Amazon indique que vous n’avez pas besoin de le signaler.
Une couverture générée par l’IA doit-elle être déclarée si le texte est de moi ?: Oui. Les images générées par l’IA, y compris la couverture et les illustrations intérieures, sont soumises à l’obligation de déclaration.
La déclaration réduit-elle ma responsabilité quant au contenu ?: Non. Vous restez responsable de veiller à ce que le contenu généré par l’IA comme le contenu assisté par l’IA respectent toutes les règles de contenu, y compris les droits de propriété intellectuelle.

Outils liés

Midjourney: Midjourney est un générateur d’images par IA payant que beaucoup d’éditeurs utilisent pour des illustrations de couverture et des concepts de pages de coloriage, mais il ne produit que des images.
Ideogram: Ideogram est un générateur d’images par IA doté d’outils typographiques, dont des calques de texte modifiables, utile pour des concepts de couverture typographiques.
Leonardo AI: Leonardo AI est un générateur d’images par IA avec un quota gratuit quotidien, que les éditeurs utilisent pour tester des concepts de couverture avant de payer un outil.
Recraft: Recraft est un générateur d’images et de vecteurs par IA avec des styles personnalisés, utile pour les intérieurs décoratifs de carnets et les dessins de pages de coloriage.

Sources

Aide KDP G200672390

Vous avez vu un changement du côté d’Amazon ?Envoyer une correction Version en texte brut (anglais)