Gemeinfreie Bücher bei KDP veröffentlichen: Differenzierung und Tantiemen
Gegen die Seiten von Amazon geprüft am 2026-11-09. Nicht mit Amazon verbunden.
Kann ich gemeinfreie Bücher auf Amazon KDP veröffentlichen, und welche Regeln gelten?
Ja, aber wenn bereits eine kostenlose Version im Kindle Store ist, akzeptiert KDP nur eine differenzierte Ausgabe: eine originale Übersetzung, originale Anmerkungen oder 10 oder mehr originale Illustrationen, im Titel als (Translated), (Annotated) oder (Illustrated) gekennzeichnet. E-Books, die überwiegend aus gemeinfreien Inhalten bestehen, kommen nur für 35% Tantiemen infrage und können nicht an KDP Select teilnehmen.
| Anerkannte Differenzierung | Übersetzt, kommentiert oder illustriert (Translated, Annotated, Illustrated; 10+ originale Illustrationen) |
|---|---|
| Titelkennzeichnung | (Translated), (Annotated) oder (Illustrated) |
| E-Book-Tantiemen | Nur 35% |
| KDP Select | Nicht zulässig |
| Vorbestellungen | Nicht zulässig |
| Reihenseiten | Nicht zulässig |
| Mitwirkende | Alle Mitwirkenden müssen angegeben werden |
Wann eine Differenzierung erforderlich ist
Ein gemeinfreies Buch ist ein Buch, das nicht mehr urheberrechtlich geschützt ist, meist weil die Rechte abgelaufen sind. KDP lässt diese Bücher zu, akzeptiert aber nur eine differenzierte Version, wenn bereits eine kostenlose Version des Titels im Shop verfügbar ist. Amazon erkennt drei Arten an:
- Übersetzt: eine originale Übersetzung.
- Kommentiert: originale Anmerkungen wie Studienführer, literarische Kritiken, ausführliche Biografien oder historischer Kontext.
- Illustriert: 10 oder mehr originale Illustrationen, die für das Buch relevant sind.
So kennzeichnest du die Ausgabe
Das Titelfeld muss (Translated), (Annotated) oder (Illustrated) enthalten. „Pride and Prejudice (Annotated)“ ist zulässig; „Pride and Prejudice (with an Introduction by Tiffany Gordon)“ nicht. Die Beschreibung muss mit einer Aufzählung beginnen, die zusammenfasst, was original ist, und Amazons Seite nennt für diese Zusammenfassung höchstens 80 Zeichen. Wähle im Schritt „Veröffentlichungsrechte“ (Publishing Rights) die Option „This is a public domain work.“ Urheberrechtsfristen sind je nach Land verschieden, ein Werk kann also in einem Markt gemeinfrei sein und in einem anderen nicht.
Programmgrenzen
E-Books, die hauptsächlich aus gemeinfreien Inhalten bestehen, erhalten nur 35% Tantiemen, können nicht bei KDP Select angemeldet, nicht als Vorbestellung eingerichtet und nicht zum Anlegen einer Reihe verwendet werden.
Rechenbeispiel
Ein kommentierter Klassiker für $2.99 mit einer Datei von 1 MB, an einen Käufer in den USA verkauft, bringt 35% × $2.99 = $1.05. Derselbe Preis hätte bei der 70%-Option nach Abzug der Übertragungskosten etwa $1.99 gebracht, aber diese Option steht für dieses Buch nicht zur Verfügung.
Häufige Fehler
- Eine Sammlung mehrerer kostenloser Klassiker als differenziert betrachten. Sammlungen stehen auf Amazons Liste „nicht differenziert“.
- „Illustrated“ für eine Handvoll Bilder angeben. Die Schwelle liegt bei 10 oder mehr originalen Illustrationen.
Amazon ändert diese Regeln; maßgeblich sind die verlinkten KDP-Hilfeseiten.
Fragen
- Zählt ein neues Cover oder ein verlinktes Inhaltsverzeichnis als Differenzierung?
- Nein. Amazon nennt ein verlinktes Inhaltsverzeichnis, Formatierungsverbesserungen, Sammlungen, Verkaufsrang, Preis und frei im Internet verfügbare Inhalte als Merkmale, die es nicht als Differenzierung wertet.
- Kann ein Buch auf Basis gemeinfreier Inhalte jemals 70% Tantiemen erhalten?
- Ja, wenn du genug wesentliche originale Inhalte oder eine originale Übersetzung hinzufügst, sodass das Buch nicht mehr überwiegend gemeinfrei ist.
- Wen nenne ich bei einer Übersetzung?
- Übersetzer und Originalautor gehören in das Feld für Mitwirkende. Wenn es keine neue Übersetzung ist und der Übersetzer unbekannt ist, gib den Übersetzer als „Anonym“ (Anonymous) an.
- Kann Amazon von mir verlangen, nachzuweisen, dass ein Werk gemeinfrei ist?
- Ja. KDP kann Nachweise verlangen und gemeinfreie Inhalte ablehnen, die bereits über Amazon oder andere Websites verfügbar sind.
Verwandte Tools
- U.S. Copyright Office: Das U.S. Copyright Office ist das staatliche Register, bei dem Autoren Urheberrechte registrieren und bestehende Registrierungen nachschlagen.
- Amazon KDP: Amazon Kindle Direct Publishing ist Amazons kostenlose Selfpublishing-Plattform für Kindle-E-Books sowie gedruckte Taschenbücher und gebundene Ausgaben.
Quellen
Eine Änderung auf der Seite von Amazon gesehen?Korrektur schickenKlartextfassung (Englisch)